Jungfruskär hedrar minnet av pansarfartygens insats

Avtäckningen sker. Damen till vänster (ryggen mot kameran) är Anu Ennilä, dotter till en av de skadade vid slaget om Skiftet. Foto: Anja Kuusisto
Avtäckningen sker. Damen till vänster (ryggen mot kameran) är Anu Ennilä, dotter till en av de skadade vid slaget om Skiftet. Foto: Anja Kuusisto

UPPDATERAD, Koppinen, inte Konttinen.

När pansarfartyyget Ilmarinen sjönk 1941 låg det inte i Finlands intresse att det blev något omedelbart nyhetsstoff.

– Jag förstod det då jag såg dödsannonserna, och kände igen dem som hade dött. Vad har hänt, tänkte jag då.

Det berättar Ilmari Koppinen, 98-årig krigsveteran från Salo, där vi står på en klipphäll på Jungfruskär. På den raka frågan om sin ålder svarar han ”98 och ett halvt” – och ler.

Däremot är det med allvar han svarar på frågan om betydelsen av den händelse vi bevittnar,  avtäckningen av en minnesplatta.
– Jag tänker på vilket under det är att vårt land förblev självständigt, att vi klarade det.

Krigsveteranen Ilmari Konttinen, 98 år, deltog i ceremonin på Jungfruskär.
Krigsveteranen Ilmari Koppinen, 98 år, deltog i ceremonin på Jungfruskär.

Koppinen har tillsammans med andra i pansarfartygens traditionsförening åkt kustflottans transport från Gyltö till Jungfruskär.

Väl framme blev det en promenad över klipporna för att bevittna avtäckningen av en minnesplatta över slaget på Skiftet (se rutan nedan). Ilmarinen sjönk 1941, slaget vid Jungfruskär skedde juldagen 1939.

Koppinen har själv tjänstgjort på Ilmarinen, redan innan vinterkriget, då han var en ung matros.
Under kriget ingick han inte i pansarfartygets besättning, men numera är han medlem i den traditionsförening som bevarar Ilmarinens och Väinämöinens minne och som tillsammans med marinen sett till att minnesplattan på Jungfruskär kom till.

– Pansarfartygen var ännu viktigare än vad jag begrep som ung, då förstod jag inte hur livsviktiga de var, i sin roll som skydd för att frakten mellan Sverige och Finland fungerade, säger Ilmari Koppinen.

Ilmari Konttinen lyssnar på talen vid avtäckningsceremonin.
Ilmari Koppinen lyssnar på talen vid avtäckningsceremonin.

Den officiella ceremonin med avtäckningen av plattan är nu över och Koppinen säger:

– Det var ett bra tal han höll, Eero Auvinen, för det beskrev pansarfartygens roll och varför sådana här minnen behövs.
Minnesplattan finns alldeles nära gästbryggan på Jungfruskär, lite till höger om det ställe där naturstigen på  ön börjar.

Jungfruskär får inte sådant främmande som Ilmari Koppinen alla dagar. Han har inte ens varit här förr. Men minnen från Korpo har han, de minnena är 75 år gamla och då var han skyddskårist.

De flesta medlemmarna i pansarfartygens traditionsförening är yngre. Auvinen, vars tal Koppinen hänvisade till, är föreningens ordförande.

En annan medlem som deltog i ceremonin på Jungfruskär är Åbobon Anu Ennilä, dotter till en av dem som var ombord på Ilmarinen vid slaget vid Skiftet.
– Pappa var radist och skulle hållas under däck. Men han har berättat hur det gick till den där juldagen  på Skiftet utanför Jungfruskär.
– När de ryska bombplanen överraskande hade anfallit och ljudet av dem dog bort tittade han upp. I samma stund återvände bombplanen, och han var en av dem som skadade sig. Han fick splitter i armen och det blev en tid på sjukhuset.

– Senare återvände han till kriget och armén, och klarade sig bra. Några bestående men i armen fick han inte.
Enniläs pappa hette Kauko Hyppönen. Han var född 1914 och dog år 2000. Den dramatiska juldagen på Skiftet dog en ur besättningen på Ilmarinen och Hyppönen var en av sju skadade.

Anu Ennilä säger att han hörde till de krigsveteraner som faktiskt berättade en del krigshistorier för sina tre barn. Barnen miste sin mor när Anu som är yngst var tre år gammal och Kauko Hyppönen blev änkling.

– Hans egen bakgrund kanske bidrog till att han berättade om kriget. Han var nämligen ett föräldralöstbarnhemsbarn från Viborg och  hans barndomsupplevelser verkar ha varit ännu värre än kriget, dem ville han inte tala om. Trots att det var krig blev det militära något positivt för honom, säger Ennilä.

Splittret som operarades bort från hennes fars, Kauko Hyppönens, arm har hon bevarat. Liksom det brev som han fick medan han låg på  sjukhuset i Åbo, ett brev från pansarskeppet Ilmarinens besättning.

Jungfruskär överfördes från Försvarsmakten till Forststyrelsens förvaltning 1999. Viss mark är i privat ägo.Historien om hur ett ryskt bombplan sköts ner vid Hamnö vid Jungfruskär har varit mer känd än slaget om Skiftet 1939. Nedskjutningen var 17.2.1940. Två av de ryska besättningsmännen dog genast, den tredje sköts när han flydde över isen. Han är begraven på Jungfruskär.

På ÅU:s Facebooksida finns en filmsnutt från inledningen av ceremonin på  Jungfruskär.

På Örö blir det en lite liknande ceremoni på lördag då Åbo kustregemente med flera avtäcker en minnesplatta.

Slaget vid Skiftet 25 december 1939 vid Jungfruskär

  • Under vinterkriget och fortsättningskriget var pansarskeppen Ilmarinen och Väinämöinen i en central roll. De skyddade sjötrafiken längs farleden Åbo – Stockholm. Samtidigt var de en upprepad måltavla för fienden, eftersom pansarskeppen när isen hade lagt sig var Finlands enda skydd för sjötrafiken.
  • I slaget vid Skiftet juldagen den 25 december 1939 avvärjdes ett sådant angrepp av ryska bombplan, som hade lyft från den estniska sidan.
  • Den första iakttagelsen om angreppet gjordes av Ilmarinen klockan 9.48 på juldagsmorgonen, då både Ilmarinen och Väinämöinen tidigt på morgonen hade lättat ankar från Sälsö. Ilmarinen gav eld mot de tre bombplanen, som drog sig undan. Klockan 13.57 upprepades det hela, tre bombplan anföll och pansarfartygen öppnade eld mot dem. De hann inte släppa några bomber innan de väjde undan.
  • Men den väjningen var en del av den ryska manövern: Från väst kom plötsligt sju andra bombplan som hann släppa flera hundrakilosbomber, som exploderade i vattnen kring fartygen. En bomb exploderade vid ytan så nära Ilmarinen att en man dog (Armas Nordqvist från Pyhäranta) och sju skadades.
  • Det är till minne av det här slaget vid Skiftet och dessa män som föreningen Panssarilaivojen perinneyhdistys nu har avtäckt en platta på Jungfruskär.
  • Enligt de Houtskärsbor som var på plats vid avtäckningen har händelsen inte varit allmänt känd. Mer känd är historien om hur ett rysk bombplan sköts ned i februari 1940 (se faktarutan om Jungfruskär.
  • Minnesplattan som avtäcktes på Jungfruskär.
    Minnesplattan som avtäcktes på Jungfruskär.

Genom att använda webbplatsen godkänner du användningen av cookies. Läs mera

En cookie är en liten fil som webbplatser som du besöker skickar till din webbläsare. På så sätt kan webbplatsen komma ihåg information om ditt besök, som vilket språk du vill använda och andra inställningar. Det underlättar vid nästa besök, och webbplatsen blir mer användbar. Cookies spelar en viktig roll. Utan dem skulle du förmodligen bli frustrerad när du använder webben.

Stäng