Läge för KAJ – humor som rimmar på österbottniska

KAJ kan. Fånga det förbipasserande humoristiska. ”Pjasi på fääland fåot” turnerar i Svenskfinland i vår.
KAJ kan. Fånga det förbipasserande humoristiska. ”Pjasi på fääland fåot” turnerar i Svenskfinland i vår.

SHOW
KAJ – Pjasi på fääland fåot
Med: Kevin Holmström, Axel Åhman, Jakob Norrgård
Åbo Svenska Teater 19.4

Man minns väl klippen från KAJ:s julkalender med deras kreativa bildsättningar av österbottniska vägskyltar. Och fjolårets landsplåga ”Jåo nåu e ja jåo YOLO ja nåo”? Bland annat tack vare dem lyckades Humorgruppen KAJ samla två fulla hus på ÅST på lördagen. Inte riktigt vem eller vad som helst ror i land det. Själv tänkte jag försöka samla motståndskraft. Man har väl skrattat färdigt åt detta, uppmanade jag mig att tänka. Men så var det inte.
Vad är det då som är kul med KAJ? Kanske är det alla infallen och leken med rollerna. Att man granskar sitt ursprung och skojar med det, att man använder sitt modersmål – som man ibland översätter till högsvenska.
”Ibland kan det skita sig fast man har jobbat och ansträngt sig”, är den ungefärliga översättningen av en mycket längre och konkret dramatisk harang på grundspråket, dialekten.
Och så är det motivvalet i låttexterna: pollenallergi, en bortsprungen katt och hur dålig man egentligen kan vara på finska. Trivia, saker nära dig. Och parodierna: lättbuskis på danspaviljong eller läckerbit som festar om med genren finlandssvensk ungdomsmusikal (Åh, jag är så utanför …!)
På turné blir KAJ mer det band de är. På livescenen blir det också klart är att de är musikaliskt drivna och starka. Utmärkt behärskning av instrumenten, Kevin Holmström och Axel Åhman, trakterar fler, Jakob Norrgård, har en stor röst, större än man kom ihåg den från Youtube.

KAJ har rötter i en österbottnisk revytradition som är urstark och ställer krav på dem som gör entréer på dess scen. I Egentliga Finland är det bara Pargas som kommer i närheten. Revyn har också licens att vara vass. Inlindat vass, kanske. Men vass.
Och man får driva med landsbygden, till exempel den österbottniska, helt hämningslöst om man själv kommer därifrån. ”Det värsta man kan göra som österbottning är att flytta till Helsingfors”, är en fras ur ett mellansnack. Alla killarna bor där för tillfället.

Humor är det förbiglidande ögonblickets konst, man måste kunna fånga skrattet. KAJ kan. Men hur man än vänder det är humor också en intellektuell verksamhet: den är inkluderande och den är exkluderande, det är finessen.
Att försöka analysera humor är lika roligt som att skratta, men svårare. Performansen måste man se till först av allt. Pauseringen: snyggt doserad. Kroppsspråket: icke offensivt. Man kommer nära och får lite med tassen, men inte så mycket att man vill ta till benen.

Humor vet alltid om sina gränser. KAJ markerar ett par riktigt juntiga skämt, tittar sig omkring och ser skyldiga ut (tur för dem!). Och visst har man som publik tänkt tanken på att det inte finns nån humorgrupp som heter KAJA? För det finns ju en hel hop tjejer som tillverkar sketcher och kan spela, jag känner en del. Det sista säger jag inte för att skuldbelägga KAJ utan för att man kan få lov att tänka lite på det. Och det finns ju en orsak till att det är så lätt att älska infallsrika, smarta unga män, som är fenomenala på att kommunicera.

Showen som heter ”Pjas på fääland fåot” innehåller låtar från KAJ:s två skivor, och lite till. Ett par av dem hittar jag inte fast jag googlar –  rätta mig om jag har fel (och gissa hur många träffar man får om man söker på ”kaj” och ”taxi”)!
I låten om den övertaggade taxichauffören faller man för rimmen: till exempel att ”ljus” rimmar perfekt på den dialektala formen av ”skjuts”. Men min absoluta favorit är låten som har undertiteln ”En liten sång om källkritik”. Den framförs i klassisk strängbandsstil med gitarrerna ett par tum nedanför hakan, och handlar om att allt som är skrivet i Boken (i båotschin, och i nödfall på lappin) givetvis måste vara sant. Ett åskådliggörande av den eviga striden mellan det absoluta och det relativa – hur kul som helst.

Ann-Christine Snickars
ann-christine.snickars@fabsy.fi

Genom att använda webbplatsen godkänner du användningen av cookies. Läs mera

En cookie är en liten fil som webbplatser som du besöker skickar till din webbläsare. På så sätt kan webbplatsen komma ihåg information om ditt besök, som vilket språk du vill använda och andra inställningar. Det underlättar vid nästa besök, och webbplatsen blir mer användbar. Cookies spelar en viktig roll. Utan dem skulle du förmodligen bli frustrerad när du använder webben.

Stäng